Microsoft Knowledge Base Article 262283 contains the following summary:

When you use an alternate input locale with certain MS-DOS programs, the keyboard does not map characters, as expected.