Add your OWA site to the Local Intranet Zone and it will work fine. Trusted Sites is not enough. Not sure what little setting is causing that but it does fix the problem in the short term.
John Savill's PowerShell Master Class
Join John Savill for 9 hours of comprehensive PowerShell training. This course will start from the ground up, walking through the basics of PowerShell, how to create basic scripts, and building toward creating custom modules to achieve amazing results in your environment, in non-Microsoft environments, and in Azure.