What's the most effective way to attach a Microsoft Word document to an Outlook contact?

You can use Insert, Attachment to add a file to any Outlook item. I use this feature all the time to organize notes for meetings, phone calls, and ongoing tasks.