The subject behavior occurs because the an internal error is incorrectly reported when the clients waits for a response from the server when sending client rendering logs.

To workaround this problem, you can turn off rendering logs on the server, or download the following fix for Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP, and Microsoft Windows Server 2003 clients:

Download WindowsMedia9-KB827560-x86-ENU.exe.