Microsoft Knowledge Base Article 824124 contains the following Description:

When you try to publish a Novell print queue in the Active Directory Users and Computers snap-in on a Windows 2000 Server-based system, you may receive an error message that is similar to the following: Directory Service not available. This issue...