The subject behavior will occur when the folder on the disk has its' archive bit set on.

To workaround this feature, use the CMD prompt to copy the file.