When you double-click the Volume Control icon in the System Tray (Notification Area), the Volume Control window takes up a lot of screen space.

To reduce the size of the Volume Control window, press CTRL+S.

NOTE: The new size will be remembered until you press CTRL+S again.