The command-line does know how to stage files for burning.

Copy the files to the CD staging area:

"\Documents and Settings\<Username>\Local Settings\Application Data\Microsoft\CD Burning"