When a clients connects to Windows 2000 Terminal Services, their network printers are not redirected.
You can redirect their local printers, when the Microsoft RDP 5 Terminal Services client is used.
If the network printers were redirected, a single server could end up with multiple instances of the same printer configured.
If you need to redirect a network printer, use:
net use LPTx \\ServerName\PrinterName /persistent:yes
where LPTx is any print port that does not already have a local device installed.