When you copy a compressed file to a different drive, the file is first decompressed.

You probably do not have sufficient free space on the destination drive.