To work around the subject problem, use the F6 key to toggle between the right and left hand pane.