If you add a directory to your path that requires quotation marks, and use a Set Path= statement, executable programs run within the path will not find their associated .dll files.

Microsoft has confirmed the bug and currently has no solution.