Microsoft Knowledge Base Article 313579 contains the following description:

Microsoft Windows 2000 does not provide the proxy Address Resolution Protocol (ARP) for off-subnet IP addresses. If you use Network Load Balancing (NLB) to distribute clients among several servers that are running Routing and Remote Access, and if...