In tip 017, we managed the Event Log and Print Job Completion pop-up. You can manage the Printer retry pop-up by editing:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Print\Providers

Add Value name of RetryPopup as a type REG_DWORD. A data value of 0 disables the pop-up and a 1 (default) enables it.