When this error occurs, use the following procedure to configure (or rebuild) the "Find" functionality:

1. Click "Customize search ..." on the "Find" tab.
2. Select All
3. Click "Include untitled topics..."
4. Accept the remaining defaults. When you click the "Finish" button, the word list is built. This may take quite some time on large help files.