A. While ImageX is the main executable of Microsoft's image management solution, you need other files to successfully mount a WIM file:
Copy these files from the Windows Automated Installation Kit along with imagex.exe. Right-click wimfltr.inf and select Install. You should now be able to mount WIM files with no error.