It is not sufficent to just install a font to make it avaialbe on the Fonts tab of the CMD Properties.
The font must adhere to the following rules:
1. It must be a fixed-pitch font.
2. It can't be an italic font.
3. The font can't have a negative A or C space.
4. A TrueType font must be FF_MODERN.
5. A Non-TrueType font must be OEM_CHARSET.
Special Far East rules:
1. A Non-TrueType font must be Terminal.
2. A TrueType font must use a Far East character set.
See tip 1821.