The subject error can occur when NetBIOS over TCP/IP is NOT enabled on the client computer.

To resolve this issue on the client computer, press Enable NetBIOS over TCP/IP on the WINS tab in the TCP/IP Properties dialog of the relevant network connection.